Mostrando entradas con la etiqueta Turkiye. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Turkiye. Mostrar todas las entradas

martes, 14 de julio de 2026

 Inicio | Columnistas

Chipre: la solución de dos Estados en el Mediterráneo oriental reconocidos hacia 2030. Michael Mansilla.


06.07.2026

La cuestión de Chipre vuelve a cobrar fuerza, pero no en el lenguaje habitual de las negociaciones. Regresa en un contexto mucho más trascendental: la reconfiguración de la arquitectura geopolítica internacional. Todos los intentos de reunificación han fracasado.

Esto podría traducirse en la consolidación de dos Estados independientes. Para que ello sea posible, el norte de Chipre deberá prepararse y dejar de depender del régimen turco. La fecha objetivo podría situarse en torno a 2030.

La República Turca del Norte de Chipre (RTNC) representa uno de los ejemplos más prolongados de falta de reconocimiento en la política internacional contemporánea. Desde su declaración unilateral de independencia en 1983, ha permanecido aislada diplomáticamente, reconocida únicamente por Turquía y limitada por el marco del derecho internacional establecido en las Resoluciones 541 y 550 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Sin embargo, los acontecimientos registrados, especialmente durante la presidencia de Ersin Tatar -quien impulsó la propuesta de una solución basada en dos Estados independientes en la isla de Chipre- entre 2020 y 2025, así como la evolución de la dinámica regional, han reavivado las especulaciones sobre si la RTNC busca activamente el reconocimiento internacional.

La Organización para la Cooperación Islámica (OCI) reconoce desde 2004 a la República Turca del Norte de Chipre como un Estado constituyente de una Chipre unida, bajo la denominación de «Estado Turcochipriota». Asimismo, la RTNC es miembro de la Organización Internacional de la Cultura Túrquica (TÜRKSOY) desde 1993.

En 2004, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa otorgó el estatus de observador a los representantes de la comunidad turcochipriota. Posteriormente, en 2012, la Organización de Cooperación Económica (OCE) aceptó a la República Turca del Norte de Chipre como país observador.

Sin embargo, ha sido su participación en la Organización de Estados Turcos (OET) la que ha incrementado significativamente su visibilidad en los foros internacionales. Lo más destacado es que la RTNC ha obtenido voz propia -aunque sin derecho a voto- durante las reuniones de la organización. A ello se suma un creciente acercamiento diplomático con países como Pakistán y Azerbaiyán.

A primera vista, la respuesta parece sencilla. El discurso oficial del Gobierno de la RTNC durante la presidencia de Ersin Tatar (2020-2025) enfatizó de manera constante la necesidad de alcanzar la igualdad soberana, una solución de dos Estados y el reconocimiento internacional.

Actualmente, el presidente turcochipriota es Tufan Erhürman, considerado de una línea más cercana a Turquía. Entretanto, Ersin Tatar mantiene una importante representación en el parlamento a través de su Partido de Unidad Nacional (UBP) y ejerce como líder de la oposición. Sin los votos del UBP, las leyes no se aprueban.

¿Por qué los grecochipriotas no quieren la unificación?

En los referendos celebrados en abril de 2004, los turcochipriotas aprobaron el Plan Annan con un 65,9 % de los votos, mientras que los grecochipriotas lo rechazaron con un 75,8 %. Entre las principales razones se encuentra el temor a convertirse, con el paso del tiempo, en una minoría demográfica, en un contexto marcado por una baja tasa de natalidad y una edad media cercana a los 38 años. También existe una gran migración a la UE.

Paradójicamente, la República de Chipre basa gran parte de su economía en la construcción y el turismo, sectores que dependen en buena medida de la contratación de trabajadores turcochipriotas.

Según el último censo realizado en 2020 en la zona controlada por el Gobierno grecochipriota, el 84,8 % de la población pertenece a la Iglesia Ortodoxa; el 0,9 % corresponde a cristianos armenios y maronitas (católicos de rito oriental). El armenio y el árabe maronita chipriota están reconocidos como lenguas minoritarias. Asimismo, el 1,5 % de la población es católica de rito romano; el 1,0 % pertenece a la Iglesia de Inglaterra u otras confesiones protestantes, y el 0,6 % profesa el islam, mayoritariamente suní.

 Rusos, Maronitas e israelíes.

Existe una pequeña comunidad judía en la isla desde hace milenios, (judíos y los antiguos judíos helénicos) sin embargo en la última década se instalado una comunidad israelí, hartos de los conflictos de la era Netanyahu. Pero no todos se declaran como "judíos" sino como israelíes y el estatus va desde la residencia permanente o visas de trabajo, visa de inversiones o plataforma como para otros países. En esta situación se estima la presencia de más 50.000 israelíes.

Los maronitas llevan desde el siglo XIII en Chipre, huyendo junto con cruzados derrotados en Tierra Santa, vivieron bajo el Imperio Otomano y Británico. Pero desde los años 70, En los años 1980, en el momento álgido de la guerra civil, alrededor de 100.000 familias libanesas huyeron a Chipre, escapado de los conflictos civiles del Líbano y se asentaron en la isla. Sin embargo, muchas volvieron tras el conflicto.

Desde comienzos de la crisis de 2019, varios miles de libaneses han emigrado, muchos de ellos a Chipre. No existe una cifra oficial, dado que numerosos libaneses disponen de un segundo pasaporte.

Los vuelos de Beirut a Lárnaca, de apenas 25 minutos de duración, llevan meses llenos de libaneses para los que la vida en su país, con todo tipo de carestías, se ha vuelto insostenible.

"Tuve que dejar mi país y a mis padres para intentar garantizar un futuro para mis hijos», dice Nanor Abachian, de 30 años, al salir del aeropuerto de Lárnaca, en el sur de la isla mediterránea.

Junto a ella van su marido, sus dos hijos y siete pesadas maletas. Atrás queda un país en bancarrota, sin electricidad durante 22 horas al día y con escasez de múltiples necesidades cotidianas, desde gasolina y gas hasta medicina o pan.

George Obeid, de unos 40 años, también optó por trasladarse a Chipre pensando en la trayectoria académica de sus hijos.

 "No hay esperanza respecto a este curso escolar en el Líbano», asegura, señalando los cortes de electricidad y la escasez de combustible que lastran los servicios y las actividades escolar. «También nos preocupa nuestra seguridad», añade, temeroso de un aumento de la criminalidad ante la pobreza y la desesperación imperantes.

Y no únicamente llegan civiles, Chipre también atrae a compañías e inversiones libanesas. El empresario libanés Georges Chahwan, «Ya desde 1975, Chipre ha sido un refugio para los libaneses», dice Chahwan. «La isla está a tiro de piedra de El Líbano, es estable y segura. La consideramos una segunda casa».

Los que llegan más tiempo se han integrado a la cultura griega y en lo religioso -aunque son una iglesia en comunión con Roma-practican el rito bizantino(ortodoxo)-lo cual hace difícil contabilizarlos porque se identifican simplemente como "chipriotas maronitas o chipriotas cristianos", esto se debe a los matrimonios mixtos de grecochipriotas. Los más recientes emigrados como "libaneses residentes en el Líbano" por no todos son cristianos o no se identifican con ningún culto. En conjunto serian unos 100 mil libaneses viviendo en el sur de la isla y 12 mil los maronitas chipriotas, que no se identifican como libaneses

 De especial relevancia es la creciente comunidad rusa, integrada, por estimaciones recientes, suelen ser entre 20.000 y 50.000 residentes, que se establecieron en Chipre atraídas por el clima, la estabilidad y la calidad de vida, lejos de la influencia política del Kremlin. Hay que tener en cuenta que a los hijos inmigrantes nacidos en la isla ya consideran como nacionales chipriotas. Además de los matrimonios mixtos que solo se declaran "ortodoxos" "chipriotas cristianos". Hay presencia de la Iglesia Ortodoxa Rusa, pero muchos se han incorporado plenamente a la Iglesia Ortodoxa Grecochipriota.

Asimismo, se observa un crecimiento sostenido de la comunidad copta procede de Egipto originarios tanto de Alejandría como de El Cairo, Minya, Asyut y otras gobernaciones. Encuentra en Chipre la posibilidad de integrarse en una sociedad de mayoría cristiana y disfrutar de un entorno   estabilidad, difícil de encontrar en la cultura islámica de Egipto. Serían unos 93.000, incluyendo la franja de "chipriotas cristianos"

En conjunto, Chipre se ha convertido en un refugio para numerosas minorías cristianas procedentes de Oriente Medio. Los que descienden en número son los propios grecochipriotas, que emigran a otros países de la Unión Europea. Esto preocupa mucho a la República de Chipre, donde de un hasta 1/3 de 930 mil habitantes no son estrictamente grecochipriotas, por lo que se ha endurecido el otorgamiento de la ciudadanía.

 Chipre: la solución de dos Estados reconocidos hacia 2030.

La paradoja de la adhesión a la Unión Europea.

Chipre fue el último Estado miembro en incorporarse a la Unión Europea antes de las grandes ampliaciones hacia Europa Oriental. Sin embargo, su adhesión ha sido considerada por numerosos analistas como una excepción a los propios criterios establecidos por el bloque.

Las condiciones de adhesión definidas durante la década de 1990 establecían que todo nuevo Estado candidato debía mantener «buenas relaciones de vecindad» y carecer de conflictos territoriales abiertos. Este principio ha sido utilizado posteriormente para retrasar o dificultar la incorporación de diversos países surgidos de la antigua Yugoslavia.

Pese a ello, la República de Chipre -la parte grecochipriota de la isla-ingresó en la Unión Europea en 2004, aun cuando la isla permanecía dividida y el conflicto territorial con el norte continuaba sin resolverse.

Más de dos décadas después, las perspectivas de reunificación parecen haberse reducido al mínimo. Las sucesivas rondas de negociación auspiciadas por las Naciones Unidas no han producido resultados tangibles y, por primera vez en muchos años, comienza a ganar espacio una alternativa que durante décadas fue considerada inaceptable: la consolidación definitiva de dos Estados independientes.

La búsqueda del reconocimiento de la República Turca del Norte de Chipre: una ambigüedad estratégica.

La percepción de que la República Turca del Norte de Chipre (RTNC) busca activamente el reconocimiento internacional responde, en gran medida, al cambio de estrategia política impulsado durante la presidencia de Ersin Tatar (2020-2025).

Este giro representó una ruptura con el tradicional modelo federal, basado en una federación bicomunal y bizonal promovida durante décadas por las Naciones Unidas. En su lugar, la nueva estrategia plantea la igualdad soberana entre ambas partes de la isla y una solución basada en la coexistencia de dos Estados.

A primera vista, este cambio parece conducir inevitablemente hacia una campaña internacional de reconocimiento diplomático. Sin embargo, la realidad resulta considerablemente más compleja.

La creciente participación de la RTNC en plataformas multilaterales, especialmente en la Organización de Estados Túrquicos, (OET) compuesto por Azerbaiyán, Kazajistán, Kirguistán y Turquía constituye uno de los avances diplomáticos más significativos registrados durante los últimos años.

La admisión de la RTNC como miembro observador en 2022 fue interpretada ampliamente como un importante éxito político. Esta condición le permitió participar oficialmente bajo su propio nombre, organizar actividades, intervenir en reuniones e interactuar con los demás Estados miembros dentro de un entorno institucional que, aunque no implica reconocimiento jurídico, sí constituye una forma de integración política y funcional.

En términos prácticos, la Organización de Estados Túrquicos se ha convertido en un espacio donde la RTNC puede desempeñar funciones propias de un Estado, aun sin haber obtenido reconocimiento internacional formal.

De forma paralela, las relaciones con Azerbaiyán han experimentado un fortalecimiento constante. El presidente Ilham Aliyev se ha consolidado como el principal aliado político de la RTNC dentro del mundo túrquico. Ilham Aliyev fue el primer presidente de una nación extranjera en realizar una visita oficial a Lefkosa, capital de Chipre del Norte. Y Tatar el primer presidente de la RTNC en realizar una visita oficial a Bakú, Azerbaiyán.

En abril de 2024 se creó un Grupo de Amistad Parlamentaria entre la Asamblea Nacional de Azerbaiyán y la Asamblea Republicana de la RTNC, reforzando la cooperación política entre ambas instituciones.

Posteriormente, los días 1 y 2 de mayo de 2025, la RTNC acogió en su capital Lefkosa  la XVII reunión del Consejo de Ancianos de la Organización de Estados Turcos. El hecho de que una organización internacional celebrara oficialmente una de sus reuniones en territorio de la RTNC fue interpretado por numerosos analistas como un paso orientado a normalizar su presencia en los organismos internacionales.

La participación de la RTNC como observadora en las reuniones de ministros de Energía de la Organización de Estados Turcos constituye otro elemento de interés. Su presencia en debates relacionados con infraestructuras energéticas regionales indica que algunos Estados miembros comienzan a incorporar al norte de Chipre dentro de su planificación estratégica, generando mecanismos de integración funcional que habitualmente se asocian con Estados soberanos.

Esta realidad pone de manifiesto una característica singular del reconocimiento internacional contemporáneo: un territorio puede ampliar considerablemente su presencia diplomática, económica e institucional sin que ello implique necesariamente un reconocimiento formal de su soberanía.

El reconocimiento como estrategia: más allá de la diplomacia tradicional.

El reconocimiento internacional también puede entenderse como una forma de construcción política. Mediante su participación en foros internacionales, el desarrollo de una diplomacia simbólica y una presencia cuidadosamente proyectada en organismos regionales, la República Turca del Norte de Chipre (RTNC) procura desempeñar las funciones propias de un Estado.

Aunque carezca de reconocimiento formal, actúa en numerosos ámbitos como si ya fuera un Estado plenamente constituido. Esta estrategia difumina la frontera entre el estatus jurídico y la práctica política. Desde esta perspectiva, el reconocimiento deja de ser únicamente un objetivo final para convertirse en un proceso gradual de construcción institucional y legitimación internacional.

En consecuencia, la nueva diplomacia de la RTNC no se limita a obtener reconocimientos oficiales, sino que busca fortalecer su gobernanza, ampliar sus relaciones internacionales y consolidar una presencia funcional en los espacios multilaterales donde ello resulta posible.

El caso de la República Turca del Norte de Chipre cuestiona, por tanto, algunas de las concepciones tradicionales sobre el reconocimiento en la política internacional. Su creciente participación en plataformas internacionales incrementa su visibilidad diplomática, aunque no altera su situación jurídica. Del mismo modo, el respaldo político de algunos aliados potenciales contribuye a fortalecer su posición exterior, sin traducirse necesariamente en un reconocimiento formal.

Sin embargo, el papel desempeñado por Turquía revela una dinámica paralela que podría entrar en contradicción con este proceso.

Desde una perspectiva estratégica, el Gobierno de Recep Tayyip Erdogan parece priorizar el mantenimiento de una influencia directa sobre el norte de Chipre antes que impulsar una independencia plenamente efectiva de la RTNC. Si esta tendencia continúa, el territorio podría evolucionar hacia un grado de integración política, económica y administrativa cada vez mayor con Turquía, reduciendo su margen de autonomía.

Esta posibilidad plantea una paradoja: mientras el discurso oficial defiende la igualdad soberana y la existencia de dos Estados independientes, la creciente dependencia institucional respecto de Ankara podría dificultar precisamente la consolidación de una soberanía plenamente reconocible desde el punto de vista internacional. Erdogan se ha propuesto anexarse la RTNC

Aunque el reconocimiento formal continúa siendo un elemento esencial del derecho internacional, la experiencia de la RTNC demuestra que la autoridad política, la legitimidad institucional y las relaciones internacionales pueden desarrollarse parcialmente incluso en ausencia de ese reconocimiento.

Para los investigadores especializados en Estados de facto, este caso pone de manifiesto la necesidad de superar la tradicional división entre Estados reconocidos y no reconocidos. La realidad contemporánea resulta considerablemente más compleja.

La RTNC constituye un ejemplo de cómo la condición de Estado puede construirse, negociarse y proyectarse internacionalmente dentro de las limitaciones impuestas por el sistema internacional. Más que esperar pasivamente un reconocimiento, intenta redefinir las condiciones bajo las cuales un territorio puede existir y funcionar como Estado sin formar parte plenamente de la comunidad internacional.

Chipre: la isla más estratégica de Oriente Medio.

La cuestión de Chipre vuelve a cobrar fuerza, pero no en el lenguaje habitual de las negociaciones. Regresa en un contexto mucho más trascendental: la reconfiguración de la arquitectura geopolítica, energética y de seguridad en el Mediterráneo oriental. Ya no se trata de una disputa local, sino de un frente de batalla en la competencia global. La guerra en Ucrania, la devastación en Gaza y la guerra de Irán han agudizado las preocupaciones sobre la seguridad energética y acelerado la rivalidad entre las grandes potencias. En este entorno, Chipre ya no es un problema que resolver, sino un activo estratégico.

Lo que presenciamos no es una serie de movimientos aislados, sino la ejecución de un diseño estratégico a largo plazo, estratificado y disciplinado, que ha evolucionado desde 1974 y se ha acelerado en los últimos años. Acuerdos de defensa con Francia, profundización de los lazos energéticos, militares y de inteligencia con Israel, una postura de seguridad estadounidense recalibrada que presenta a Chipre como un «portaaviones insumergible».

En la isla también se encuentran las bases soberanas militares británicas de Acrotiri y Dhekelia. La isla de Chipre está situada en el mar Mediterráneo, a 113 km al sur de Turquía, 120 km al oeste de Siria y 150 km al este de la isla griega de Kastelórizo. Aunque la República de Chipre no pertenece a la OTAN, estas bases son utilizadas por la esta organización y mantienen un elevado nivel de interoperabilidad con las operaciones de la Alianza Atlántica y de sus principales socios occidentales.

El objetivo es integrar plenamente la isla en el sistema de seguridad occidental, reducir el espacio estratégico de Turquía y, en un momento de alineación favorable, crear un hecho consumado irreversible.

La narrativa, largamente cultivada, de que «Chipre del Norte está ocupada» sirve de telón de fondo para su legitimación. La disuasión militar de Turquía sigue siendo importante. Pero en un escenario donde EE. UU., la UE e Israel pueden alinearse -abierta o tácitamente-, depender únicamente de instrumentos militares es arriesgado e insuficiente. Es prudente suponer que se están explorando escenarios. En realidad, el panorama ha cambiado radicalmente. La vieja retórica y las tácticas para una "unificación" pueden haber quedado obsoletas.

Inflexión estratégica: Pausar las negociaciones, consolidar el poder.

El marco de negociación actual es estructuralmente desigual. Una parte goza de reconocimiento internacional (República de Chipre), pertenencia a la UE y acceso a herramientas financieras y diplomáticas. La otra opera con recursos limitados. En estas condiciones, las negociaciones no resuelven la asimetría, sino que la afianzan. Por lo tanto, la estrategia racional es clara: pausar las negociaciones hasta que se establezca una estructura de poder más equilibrada.

La cuestión de Chipre vuelve a adquirir relevancia, aunque ya no únicamente en el marco de las negociaciones para resolver un conflicto congelado desde 1974.

Hoy la isla se encuentra en el centro de una transformación mucho más amplia: la reconfiguración de la arquitectura geopolítica, energética y de seguridad del Mediterráneo oriental. Ya no se trata únicamente de un conflicto territorial entre grecochipriotas y turcochipriotas. Chipre se ha convertido en uno de los principales nodos estratégicos de la competencia entre las grandes potencias.

La guerra en Ucrania, la crisis regional derivada del conflicto de Gaza, las tensiones entre Israel e Irán y la creciente competencia por las rutas energéticas del Mediterráneo oriental han modificado profundamente el valor estratégico de la isla.

En este nuevo escenario, Chipre deja de ser un problema diplomático pendiente de resolución para convertirse en un activo geopolítico de primer orden.

Por ello, resulta razonable suponer que tanto Turquía como los demás actores regionales estén evaluando diversos escenarios de evolución del conflicto. Lo cierto es que el contexto estratégico ha cambiado de manera sustancial.

Las fórmulas tradicionales de negociación impulsadas durante décadas por las Naciones Unidas muestran claros signos de agotamiento, mientras que la posibilidad de una solución basada en dos Estados comienza a formar parte del debate político con una intensidad que hace apenas unos años parecía impensable.

El nuevo sistema internacional: la política de los hechos consumados.

El sistema internacional atraviesa una transformación estructural. Si bien el derecho internacional y las normas multilaterales continúan siendo elementos relevantes, cada vez con mayor frecuencia el poder condiciona los resultados, mientras que la legitimidad jurídica tiende a construirse a posteriori.

Desde Ucrania hasta Gaza, pasando por Venezuela y el Líbano, puede observarse un patrón recurrente: primero se consolidan los hechos sobre el terreno; posteriormente se desarrolla el marco jurídico y diplomático que intenta justificarlos o gestionarlos. En consecuencia, los resultados terminan estando condicionados por las asimetrías de poder más que por los principios jurídicos. La RTNC debe hacer lo contrario: pausar las negociaciones para la unificación y consolidar capacidades.

Inflexión estratégica: pausar las negociaciones para consolidar capacidades.

El actual marco de negociación presenta una marcada asimetría estructural. Por un lado, la República de Chipre disfruta de reconocimiento internacional, pertenece a la Unión Europea y dispone de acceso a El marco de negociación actual es estructuralmente desigual. Una parte goza de reconocimiento internacional (República de Chipre), pertenencia a la UE y acceso a herramientas financieras y diplomáticas. Instrumentos jurídicos y diplomáticos de gran alcance.

En estas condiciones, las negociaciones no resuelven la asimetría, sino que la afianzan. Por lo tanto, la estrategia racional es clara: pausar las negociaciones hasta que se establezca una estructura de poder más equilibrada.

Por el otro, la República Turca del Norte de Chipre desarrolla su actividad internacional con recursos mucho más limitados y bajo un prolongado aislamiento diplomático. En estas condiciones, las negociaciones no necesariamente reducen la desigualdad entre ambas partes; pueden, por el contrario, consolidarla. Desde esta óptica, una estrategia alternativa consistiría en suspender temporalmente las negociaciones de unificación, hasta que el norte de Chipre logre fortalecer sus instituciones, su economía y su capacidad de negociación.

El objetivo no sería perpetuar el statu quo, sino modificar el equilibrio existente mediante la construcción progresiva de un Estado más sólido y funcional. En otras palabras, el reconocimiento internacional sería la consecuencia de un proceso de fortalecimiento institucional y no su punto de partida.

Construir un Estado antes de buscar el reconocimiento

El futuro del norte de Chipre dependería, en gran medida, de su capacidad para convertirse en un Estado funcional, competitivo y económicamente sostenible.

El objetivo no es preservar el statu quo, sino crear una nueva realidad. El futuro del norte de Chipre es fundamentalmente una cuestión de reconocimiento, pero antecedido por la construcción de un país viable en un futuro Chipre del Norte.

Ese sistema debe basarse en un estado creíble y predecible, una economía competitiva de alto valor y una plataforma integrada en redes globales.

Chipre 2030: Seis pasos para consolidar su poder.

1. Saneamiento institucional y fomento de la confianza para construir un sistema en el que los inversores confíen: Eliminar las finanzas ilícitas y la economía sumergida; elevar los estándares y la acreditación en la educación superior; racionalizar la gestión de la migración y garantizar la previsibilidad jurídica.

2. Transformación geoeconómica para convertirse en un centro económico regional: Ampliar el uso de energías propias y no depender de Turkiye (Turquía); desarrollar centros de datos e infraestructura digital; impulsar el turismo de alto valor; promover la agricultura especializada y la creación de marcas, y establecer zonas de libre comercio.

3. Sincronización estratégica con el sur grecochipriota y la UE para convertir el norte de Chipre en una palanca estratégica: fortalecer las interconexiones energéticas; integrar puertos y logística; ampliar proyectos industriales y tecnológicos conjuntos.

4. Estrategia de reconocimiento funcional para volverse indispensable antes de ser reconocido: construir redes de inversión y comercio; profundizar las asociaciones académicas y tecnológicas; expandir el turismo de salud y educación, y conectar con los mercados del Golfo, turcos y africanos.

5. Seguridad y diplomacia multidimensionales para ampliar el espacio estratégico sin escalada: fortalecer la resiliencia energética y económica; mejorar las funciones logísticas en situaciones de crisis y desarrollar un diálogo estratégico con el Reino Unido.

6. Negocie desde la fuerza para que las negociaciones estén orientadas a resultados: mantenga el compromiso con una solución; defienda la igualdad soberana y vuelva a la mesa de negociaciones desde una posición de fortaleza.

¿Qué necesitaría el norte de Chipre para aspirar al reconocimiento internacional?

Si la comunidad internacional llegara a contemplar la posibilidad de reconocer un nuevo Estado en el norte de la isla, este debería cumplir los requisitos básicos establecidos por la Convención de Montevideo de 1933: una población permanente, un territorio definido, un gobierno efectivo y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados.

Más allá de esos requisitos jurídicos, también sería necesario demostrar la existencia de instituciones independientes, estabilidad política, sostenibilidad económica y capacidad para ejercer un control efectivo sobre su territorio.

En ese contexto, algunos analistas consideran que una reducción significativa o eliminación de la presencia militar turca, una menor dependencia de las transferencias financieras procedentes de Ankara y un mayor grado de autonomía institucional fortalecerían la imagen internacional del norte de Chipre como una entidad política diferenciada.

Asimismo, una economía menos dependiente del apoyo financiero turco, una administración pública plenamente autónoma y un sistema judicial percibido como independiente contribuirían a reforzar esa percepción.

En cuanto a la moneda, distintas alternativas podrían ser objeto de debate. Una de ellas sería mantener el uso de una divisa extranjera -como hace Kosovo con el euro-, mientras que otra consistiría en desarrollar una moneda propia, aunque esta última opción implicaría importantes desafíos económicos y financieros.

En los últimos años también han surgido propuestas para modificar la denominación oficial del Estado como parte de una estrategia de proyección internacional.

Entre los nombres mencionados en distintos ámbitos políticos y académicos figuran República Turca de Chipre, República Democrática de Chipre o mantener el nombre de Chipre, en acepción turca .Chipre (en griego romanizado: Kýpros; en turco, Kibris), oficialmente la República de Chipre (en griego, romanizado: Kypriakí Dimokratía(Democracia Chipriota); en turco: Kibris Cumhuriyeti o República de Kibris .Aunque en la práctica seguirá siendo "Chipre del Norte" o "North Cyprus" algo similar a lo que ocurre con Corea del  Sur y Corea del Norte.

Más allá del nombre definitivo, el desafío central seguiría siendo el mismo: construir un Estado funcional cuya viabilidad económica e institucional resulte suficientemente sólida como para facilitar, en el futuro, un eventual reconocimiento internacional. La verdadera batalla ya no consiste únicamente en obtener reconocimiento diplomático, sino en construir un Estado cuya existencia resulte funcional para el sistema internacional. En el siglo XXI, la viabilidad precede al reconocimiento, y no al revés. Si la República Turca del Norte de Chipre logra consolidar instituciones sólidas, una economía competitiva y una política exterior propia, el debate internacional dejará de centrarse en si debe ser reconocida y comenzará a preguntarse cuándo hacerlo.

 

 Michael Mansilla

michaelmansillauypress@gmail.com

https://michaelmansillauypress.blogspot.com

 

 

UyPress - Agencia Uruguaya de Noticias


miércoles, 19 de junio de 2024

 


Este 15 de junio, se cumple el 109º aniversario del genocidio del pueblo siríaco. Conocido a menudo como "Sayfo" (en siríaco, "la espada"), el genocidio de siriacos cristianos se considera uno de los episodios más oscuros del siglo XX.

Una sombría demostración de las peores inclinaciones del hombre, impulsadas por una ideología destructiva, que resultó en la matanza de 750.000 personas. cristianos siríacos indefensos desde 1915 hasta 1923 en manos de los turcos. Corrieron la misma suerte, protestantes, armenios y caldeos.

De hecho, Sayfo sigue siendo un elemento definitorio de la memoria histórica colectiva de los cristianos de medio oriente. Sin embargo, históricamente hablando, representa sólo un episodio en el largo arco de persecución de los cristianos siríacos. Incluso el siglo posterior a Sayfo se caracterizó por una serie de triunfos y tragedias para los cristianos del Levante y Mesopotamia, cristianos a quienes se les han negado los derechos humanos, la libertad de fe y de conciencia y la oportunidad de participar en el proceso político. Cuando se les salva de la espada, se les trata como ciudadanos de segunda.

 Sin embargo, en los últimos años, los cristianos siríacos (descendientes de los sobrevivientes de Sayfo) que viven en un pequeño rincón del noreste de Siria se han asegurado su lugar en todos los niveles de gobierno y servicio público, e incluso desempeñaron un papel activo y fundamental en la derrota del Estado Islámico. 

Sin embargo, la forma en que los siríacos llegaron a este punto no fue un camino recto y sin obstáculos. Este progreso se logró con esfuerzo a través de la sangre de una comunidad cada vez menor.

 Tras su éxodo posterior al genocidio de lo que más tarde sería Turquía, los ancestros supervivientes de los siríacos no asumieron el papel ni la mentalidad de refugiados desventurados. Después de la Primera Guerra Mundial, durante el mandato francés en Siria y El Líbano en la primera mitad del siglo XX, estos sobrevivientes del genocidio establecieron y construyeron los modestos centros metropolitanos del noreste de Siria, incluidos Qamishli y Hassakah. Desarrollaron la industria agrícola de Siria, el sector más grande de la economía siria, impulsando su producto interno bruto a lo largo del siglo XX. Los cristianos siríacos convirtieron el desierto sirio, anteriormente habitado sólo por tribus nómadas, en el granero del que Siria depende incluso hoy.

 

Durante este período, los cristianos siríacos también provocaron un renacimiento cultural, lingüístico e intelectual tras siglos de represión. La lengua siríaca, es una "evolución de 2000 años" del arameo (o un dialecto), la lengua franca del antiguo Cercano Oriente y la lengua nativa de Jesús, revivió cultural e intelectualmente. Este renacimiento se logró mediante el establecimiento de instituciones académicas de educación superior y un florecimiento de las artes en el panorama permisivo del dominio francés obligatorio.

 El genocidio.

 En junio de 1915, la ciudad de Nusaybin de mayoría musulmana, ahora ubicada en la frontera sureste de Turquía con Siria, tenía alrededor de 100 familias sirio-ortodoxas y un número igual perteneciente a otros grupos cristianas. Los protestantes fueron rodeados junto con armenios y caldeos, marcharon al frente de la ciudad y fueron asesinados a tiros.

El líder local prometió paz a las familias ortodoxas, pero 30 hombres huyeron y buscaron refugio en las escarpadas montañas. Un monje, confiando en las autoridades, condujo a los soldados a su escondite buscando tranquilizar a la asustada banda.

 Según los informes históricos, en el camino se volvieron contra el monje y le exigieron que se convirtiera al islam. Ante su negativa, le cortaron las manos, luego los pies y luego la cabeza. Al regresar a Nusaybin, los soldados reunieron a los cristianos restantes y los sacaron de la ciudad.

En alegre procesión los creyentes cantaron himnos de aliento: Pronto estaremos con nuestro Señor Jesucristo. Al negarse a convertirse, uno por uno fue fusilado y luego arrojados a un pozo. 

 

Masacres similares se repitieron en otras 335 aldeas bajo la jurisdicción del arzobispo, matando a 90.313 cristianos y destruyendo 162 iglesias. 

 Con el fin del mandato francés en 1946 y la posterior toma del poder por  regímenes nacionalistas árabes , los sirios fueron nuevamente tratados como sujetos protegidos y se les negaron derechos culturales y nacionales. Esta tendencia se intensificó en las décadas de 1950 y 1960 durante el avance del  proyecto de ensueño panarabista del presidente egipcio Gamal Abdel Nasser  para unificar Egipto y los estados levantinos bajo la República Árabe Unida. A partir de este período, las escuelas privadas siríacas fueron nacionalizadas o cerradas, se impusieron fuertes restricciones al uso y la enseñanza del idioma siríaco y se  nacionalizó la industria agrícola dirigida por los siríacos .

 

Los sucesivos gobiernos árabes sirios recordaron perpetuamente a los sirios que sus antepasados eran refugiados en el  benévolo Estado árabe y que el régimen autoritario era su única salvación de la masacre perenne. Esta compasión armada se convirtió en política de Estado y se intensificó con el régimen de Hafez al-Assad, quien designó a cristianos para puestos nominales para demostrar su tolerancia, una manifestación clásica del simbolismo "cristiano árabe".

 

Los regímenes arabistas han chantajeado tácitamente a los cristianos siríacos. Se recuerda a los cristianos que, si valoran su seguridad, la cúspide de las aspiraciones de su comunidad no debería exceder los límites de sus barrios guettisados, a salvo de masacres, una amenaza implícita de que el dictador árabe fácilmente les infligiría la misma matanza que a sus hijos como sus antepasados décadas antes.

Tras el levantamiento sirio de 2011, la sociedad siria se hundió en una de las guerras civiles más sangrientas de la historia moderna. Los grupos islamistas salieron de su escondite, se fusionaron en lo que se convirtió en el Estado Islámico (ISIS) y provocaron una masacre en grandes extensiones de Siria e Irak. Miles de cristianos y otras minorías étnico-religiosas fueron asesinados, tomados como esclavos sexuales o secuestrados para pedir rescate. Esta barbarie impulsó la migración masiva hacia el Levante de cientos de miles de cristianos que buscaron refugio en El Líbano o ciudades controladas por el régimen sirio, incluidas Damasco y Latakia, por su relativa seguridad.

 Los cristianos dicen que los mártires de Sayfo deberían recibir estatus de genocidio

Los cristianos sirio-arameos, menos numerosos que los armenios que sufrieron de manera similar, afirman que su difícil situación durante la era otomana merece un reconocimiento por separado.

 En general, las estimaciones modernas plantean medio millón de muertes de cristianos sirio-arameos a manos de soldados turcos y kurdos, coincidiendo con el genocidio armenio que se cobró 1,5 millones de vidas. Hoy esta comunidad cristiana, que todavía habla el lenguaje de Jesús, busca su propio reconocimiento.

 "Es injusto que hablen sólo del genocidio armenio", dijo el arzobispo Joseph Bali, secretario del patriarca siro-ortodoxo Mor Ignatius Aphrem II. "También debemos expresar nuestra opinión sobre nuestra gente". Impulsada por una importante diáspora, la tragedia armenia ha sido reconocida como un genocidio por 33 naciones. La resolución estadounidense, aprobada por el Congreso en 2019, enumeraba además víctimas griegas, asirias, caldeas, siríacas, arameas, maronitas y otras víctimas cristianas.

 Los griegos también se encuentran entre quienes buscan el reconocimiento individual.

La situación se complica por la división en tres cultos (ortodoxa siríaca, católica caldea y la Iglesia Asiria de Oriente), en lugar de unirse en frente común, dan prioridad a identificarse primero con su iglesia.

 El patriarca caldeo Louis Sako ha declarado que las diferencias teológicas no son sustanciales. "No veo nada que impida [nuestra] unión", dijo Sako el mes pasado. "Lo que nos une es mucho más grande que lo que nos divide".

 

Esto incluiría el genocidio, pero la promoción tardó en desarrollarse. Esparcidos por remotas aldeas montañosas, los agricultores sirio-arameos eran menos cosmopolitas que los armenios integrados. La violencia comenzó en la década de 1840 y mató a miles de personas. En 1895 siguió otra masacre y la revolución de los Jóvenes Turcos de 1908 provocó más desplazamientos.

 

Pero para entonces, los cristianos locales, indígenas desde hacía siglos, habían sido sometidos a marchas de la muerte y los supervivientes habían huido a Siria. A los armenios se les concedió un Estado-nación en el Cáucaso, pero el pueblo sirio-arameo no tenía país propio y nunca fue esa su intención.

 

"Nuestro pueblo llegó tarde a iniciar un esfuerzo político para reconocer lo que les pasó", dijo. "No teníamos relaciones públicas ni relaciones internacionales" Habib Ephrem, presidente de la Liga Siriaca en el Líbano ha estado abogando por el reconocimiento del genocidio durante los últimos 15 años, recompensado en 2007 cuando la Asociación Internacional de Académicos sobre Genocidio (IAGS) consideró que tanto los asirios como los griegos merecían un estatus separado.

Si se hubiera llamado simplemente "genocidio cristiano" desde el principio, dijo Ephrem, las cosas podrían haber sido diferentes. Tal como están las cosas, la designación estándar ha eclipsado el sufrimiento de las diversas comunidades de habla siríaca 

"A los líderes turco-otomanos no les preocupaba si un cristiano era de ascendencia armenia, griega o asiria", dijo el director regional de la Red de Paz y Reconciliación de la Alianza Evangélica Mundial, de etnia armenia. "Y ante la negación absoluta del genocidio por parte del gobierno turco actual, es vital que las atrocidades perpetradas contra el pueblo sirio-arameo sean reconocidas por derecho propio, en lugar de ser una nota a pie de página en el genocidio armenio más amplio".

 Los cristianos dicen que los mártires de Sayfo deberían recibir estatus de genocidio. Los cristianos sirio-arameos, menos numerosos que los armenios que sufren de manera similar, afirman que su difícil situación durante la era otomana merece un reconocimiento por separado. La situación con los demás se complica por el nombre. Dividida en tres cultos (ortodoxa siríaca, católica caldea y la Iglesia Asiria de Oriente), partes de la comunidad dan prioridad a una terminología diferente.

 

El patriarca caldeo Louis Sako ha declarado que las diferencias teológicas no son sustanciales, pero cada organismo representa una tradición distinta. Su iglesia, con sede en Bagdad, está alineada con el Vaticano, mientras que los siríacos, con sede en Damasco y los más poblados de la India, pertenecen a la familia ortodoxa oriental. Los asirios independientes son herederos de la antigua iglesia nestoriana.

"No veo nada que impida [nuestra] unión", dijo Sako el mes pasado. "Lo que nos une es mucho más grande que lo que nos divide".

Esto incluiría el genocidio, pero la promoción tardó en desarrollarse. Esparcidos por remotas aldeas montañosas, los agricultores sirio-arameos eran menos cosmopolitas que los armenios integrados. La violencia comenzó en la década de 1840 y mató a miles de personas. En 1895 siguió otra masacre y la revolución de los Jóvenes Turcos de 1908 provocó más desplazamientos.

Pero para entonces, los cristianos locales, indígenas desde hacía siglos, habían sido sometidos a marchas de la muerte y los supervivientes habían huido a Siria. A los armenios se les concedió un Estado-nación en el Cáucaso, pero el pueblo sirio-arameo no tenían país propio y nunca fue su intención tenerlo.

Ambas comunidades se integraron en la diversidad religiosa del Levante. Pero Habib Ephrem, presidente de la Liga Siriaca en el Líbano, dijo que las familias traumatizadas apenas querían hablar de Sayfo entre ellos, y mucho menos con el mundo exterior.

"Nuestro pueblo llegó tarde a iniciar un esfuerzo político para reconocer lo que les pasó", dijo. "No teníamos relaciones públicas ni relaciones internacionales". Pidió al gobierno turco que emitiera una disculpa formal.

 Al igual que con el Genocidio Armenio, Ankara niega cualquier política formal para exterminar a un pueblo. En busca de audiencia, Ephrem viajó a la Universidad de Estambul en 2006 y citó a un poeta turco: "Separar a una persona de su tierra es como arrancarle el corazón del pecho".

 

"Mi abuelo no vino por turismo", dijo. "Fuimos desarraigados sólo porque estábamos allí". Habib Ephrem

 A pesar de los fracasos en Turquía, desde la decisión de la IAGS la defensa del genocidio ha ganado fuerza. Suecia (2010), Armenia (2013), los Países Bajos (2015), Alemania (2016) y Siria (2020) han reconocido oficialmente la difícil situación sirio-aramea.

 Ephrem ha ejercido presión en Estados Unidos como asistente habitual del Desayuno Nacional de Oración. Pero su principal preocupación está en otra parte: la estabilidad de las comunidades cristianas de Oriente Medio. En 2015, ISIS invadió 33 aldeas en el valle del río Khabour en Siria, y hoy quedan menos de 400 personas, dijo. Los conflictos contantes y la crisis económica están impulsando la emigración.

Es correcto reconocer el genocidio, pero hay más en juego que la memoria.

"¿Es mejor olvidar y vivir como ciudadano en Suecia o llorar y llorar?" -Preguntó Efrén. "Si no tienes futuro en tu tierra natal, ¿quién eres?"

 

"La responsabilidad recae en la Iglesia y en los fieles", afirmó la académica australiana e hija de un arcipreste de la Iglesia Ortodoxa Siria de Antioquía, originaria de la región iraquí de las Llanuras de Nínive. "Hablar de Sayfo ayudará a que nuestra gente se aferre a su identidad".

Issa soporta una doble carga: la familia de su madre huyó de los turcos; un siglo después, la familia de su padre huyó del ISIS. Su activismo incluye publicar libros, participar en conferencias y representar a su denominación en el comité central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

En 2023, la asamblea general (ONU) votó no sólo para reconocer el genocidio sirio-arameo como "distinto y separado" de la tragedia armenia -reconocida por el CMI nueve años antes- sino también para trabajar por una mayor concienciación entre todas las iglesias miembros.

 "Reconocemos que estos trágicos acontecimientos ocurrieron", se lee en la resolución oficial del CMI, "y que deben nombrarse por su nombre correcto".

Si se hubiera llamado simplemente "genocidio cristiano" desde el principio, dijo Issa, las cosas podrían haber sido diferentes. Tal como están las cosas, la designación estándar ha eclipsado el sufrimiento de las diversas comunidades de habla siríaca de Sayfo.

 

"A los líderes turco-otomanos no les preocupaba si un cristiano era de ascendencia armenia, griega o asiria", dijo el director regional de la Red de Paz y Reconciliación de la Alianza Evangélica Mundial, de etnia armenia. "Y ante la negación absoluta del genocidio por parte del gobierno turco actual, es vital que las atrocidades perpetradas contra el pueblo sirio-arameo sean reconocidas por derecho propio, en lugar de ser una nota a pie de página en el genocidio armenio más amplio".

 

Los armenios conmemoran el 24 de abril como el comienzo del genocidio de 1915. Para distinguirlo, Bali afirmó que el Santo Sínodo de su iglesia designó en su lugar el 15 de junio. Marca la fecha aproximada en que dos obispos fueron asesinados en la región de Tur Abdin, repleta de monasterios, que se traduce como "montaña de los siervos de Dios"

Hoy las colectividades religiosas cristianas de oriente son considerados refugiados 'políticos. Desde 2017 una corriente continua ha emigrado desde Medio Orientes a Europa, EE. UU, Canadá, Latinoamérica o Australia. Pero a diferencia de armenios y maronitas, las iglesias siriacas apenas cuentan 1.7 millones de miembros (2015), los siriacos no tienen una infraestructura edilicia ni miembros del clérigo en el exterior que puedan mantener una comunidad unida. Generalmente se hacen encuentros en casas familiares, pero a falta de sacerdotes, no se realiza la liturgia.

 Al ser cristianos, los siriacos, se adaptan fácilmente a los países que los reciba. Con una nula esperanza de volver a sus tierras, optan por integrarse más a las sociedades que los reciben. Pero hay una recurrencia o conversión voluntaria hacia iglesias católicas, ortodoxa o protestantes. No tienen dudas en cambiar su nombre, para no ser confundidos con los árabes musulmanes. Además, las iglesias siriacas no buscan más adeptos -aunque cualquiera puede adherirse -su biblia y su liturgia se utiliza el siriaco-arameo factor clave de su identidad, los nuevos miembros se suman a través de los casamientos mixtos. El gran temor de obispos y patriarcas que su pueblo nación siriaco, es que eventualmente se disuelva en el mosaico europeo o americano.

 

Michael Mansilla

michaelmansillauypress@gmail.com

https://michaelmansillauypress.blogspot.com/

 

El "socialismo divino y mesiánico" de Kim Il Sung. Michael Mansilla

  El "socialismo divino y mesiánico" de Kim Il Sung. Michael Mansilla. 30.10.2026 Cuando la Unión Soviética eligió a Kim Il Sung p...